לבבי מדריכים 

איפה אפשר למצוא מילון עברי אנגלי טוב , אונליין ברשת?

כדאי להתחיל עם בבילון:

הכי מהר לתרגם עם תוכנה שיושבת על המחשב עצמו. בבילון, תוצרת כחול לבן, היא היום תוכנת התרגום המובילה בעולם. אחרי שהורדתי אותה לא הצלחתי להבין איך עבדתי לפני זה. סוף סוף אני יכול לתרגם מילים מהר ובמדויק. בבילון יכולה לתרגם לא רק מעברית לאנגלית אלא כמעט מכל שפה לכל שפה (הולנדית, גרמנית, פורטוגזית, צרפתית, ספרדית, איטלקית, רוסית, שוודית, טורקית, וגם שפות המזרח הרחוק אמורות להיתמך). הממשק העברי שלה נוח ביותר. שווה להוריד חינם ולהתנסות.

ואם מעוניינים רק בתרגום אנגלי? אפשר ללכת אל מילון מורפיקס. מורפיקס הוא מילון עיברי-אנגלי-עברי טוב מורפולוגית, אבל פחות עשיר מבחינת האפשרויות ואוצר המילים. יש את מילון וובסטר, שפחות מדוייק מבחינה מורפולוגית, אבל יותר מקיף מבחינת האפשרויות שלו. ויש גם מילון עברי אנגלי חופשי. כל המילונים שהוזכרו לעיל מתרגמים גם בכיוון הפוך, ומהוים גם מילון אנגלית עברית. מילון מורפיקס הכי מדוייק מבחינת שורשי התרגום (מסתמך על מנוע מורפולוגי), מילון עיברי אנגלי חופשי הוא הכי קל לשימוש, ומילון וובסטר הוא הכי מקיף מבחינת הקישורים שלו למידע נוסף

ואם רוצים לתרגם מסמכים שלמים? כדי לתרגם כמות גדולה של טקסט מומלץ להיעזר בתוכנות תרגום. הנה סקירה מורחבת שכתבתי: תוכנת תרגום - מה כדאי?